Мужчина проходит мимо сумок с обломками, выброшенными на берег из X-Press Pearl на пляже в Коломбо в четверг. Морской биолог Аша де Вос говорит, что пластиковые гранулы со временем разлагаются, и их будет трудно очистить.

Лакрон Ваньярачи / AFP через Getty Images

Скрыть подпись

Переключатель субтитров التوحيح

Лакрон Ваньярачи / AFP через Getty Images

Мужчина проходит мимо сумок с обломками, выброшенными на берег из X-Press Pearl на пляже в Коломбо в четверг. Морской биолог Аша де Вос говорит, что пластиковые гранулы со временем разлагаются, и их будет трудно очистить.

Лакрон Ваньярачи / AFP через Getty Images

Кораблекрушение у берегов Шри-Ланки вызывает экологическую катастрофу для страны, которая, похоже, будет иметь долгосрочные последствия.

X-Press Pearl загорелся 20 мая и горел в течение двух недель, но, похоже, огонь в основном потух. Экипаж эвакуирован. Корабль теперь частично сидит на морском дне, его нос медленно оседает.

Его груз вызывает беспокойство: на судне перевозились опасные химические вещества, в том числе 25 тонн азотной кислоты и 350 тонн мазута. Оператор судна говорит, что нефть еще не разлилась. Но что действительно влияет на близлежащие пляжи, так это 78 метрических тонн пластика, называемого гранулой – сырья, используемого для производства большинства видов пластиковых изделий.

Волна за волной пластиковых гранул омывает пляж. Корабль находится примерно в 5 милях от ближайшего пляжа.

«Я уже много раз бывал на этом пляже», – говорит морской биолог Аша де Вос. «Это идеальный тропический пляж с пальмами и прекрасным песком».

Де Вос посетил пляж в последние несколько дней. «Это был просто пляж, покрытый этими белыми гранулами», – говорит она. Все учтено. «Это было после того, как морские пехотинцы несколько дней подряд убирались. Каждый раз, когда они наполняли мешки и вынимали их наизнанку из всех этих тысяч других мешков, была новая волна, пропитывающаяся большим количеством гранул. никогда не закончится. Для меня это было действительно грустно видеть его “.

В четверг была сделана фотография мешков с выброшенными на берег обломками из X-Press Pearl на пляже в Коломбо.

Лакрон Ваньярачи / AFP через Getty Images

Скрыть подпись

Переключатель субтитров التوحيح

Лакрон Ваньярачи / AFP через Getty Images

В четверг была сделана фотография мешков с выброшенными на берег обломками из X-Press Pearl на пляже в Коломбо.

Лакрон Ваньярачи / AFP через Getty Images

Де Вос говорит, что ученые не до конца понимают долгосрочное воздействие этих пластиков на животных. Вот отрывки из интервью, отредактированные для большей ясности:

Эти гранулы, конечно же, поедает морская жизнь. Есть ли ощущение масштаба катастрофы?

Думаю, сейчас мы очень благодарны за то, что у нас еще не было разлива нефти. И я думаю, мы очень надеемся, что этого не произойдет. Но вы знаете, очевидно, что вначале непосредственной проблемой были химические вещества, которые были на борту. Но идея заключается в том, что они сгорели бы или, если бы они упали в воду и пролились в воду, они могли бы растаять. Так что эффект от химикатов в основном локальный и краткосрочный.

Но эти пластиковые гранулы, как и те маленькие микропластики, плавающие вокруг, очень легко перемещаются с токами, ветрами и волнами. И мы нашли их по всему западному побережью, вниз по южному побережью, теперь они начали продвигаться вверх по северному побережью. Итак, вы знаете, он быстро движется. Уходит во все углы и щели.

Есть опасения по поводу попадания в организм этого вида, и это более вероятно. Но больше всего пострадает мелкая рыба, потому что она может блокировать им путь и тому подобное. В любом случае, более крупная рыба, скорее всего, вытащит его.

Но есть также опасения, что эти крошечные частицы, эти гранулы, могут поглощать химические токсины из окружающей среды океана. И пока они это делают – а потом путешествуют, очевидно, что они уносят с собой эти токсины. Это явно то, что будет вызывать большее беспокойство в будущем, поскольку они были в воде дольше.

Если животное проглотило его, мы не до конца понимаем, что могло произойти. И дело не только в нас. Это мировое сообщество изучает.

Краб, бродящий по пляжу, загрязненному пластиковыми гранулами, которые снесло на берег с корабля. Ученые не знают всех эффектов, которые могут оказать животные, проглатывающие эти типы пластика.

Иранджа Джаявардена / AFP

Скрыть подпись

Переключатель субтитров التوحيح

Иранджа Джаявардена / AFP

Краб, бродящий по пляжу, загрязненному пластиковыми гранулами, которые снесло на берег с корабля. Ученые не знают всех эффектов, которые могут оказать животные, проглатывающие эти типы пластика.

Иранджа Джаявардена / AFP

Но есть также последствия для средств к существованию. Охотники в данный момент не могут выходить на рыбалку. Эти пляжи очень важны для нашей туристической индустрии. Конечно, даже эффекты далеко идущие.

Вы называете это микропластиком. Они из тех, кого люди могут убирать, или в некоторых случаях они слишком молоды для этого?

Микропластики, обычно менее 5 миллиметров. И вот, знаете, они все еще видны. Можешь убрать, можешь забрать. Они явно примерно такого же размера, как песчинки. Это немного усложняет задачу. Главное сейчас то, что мы на Шри-Ланке находимся в закрытом положении. Поэтому мы не можем отправлять добровольцев на пляжи для уборки.

Потому что Южная Азия больше всего пострадала от эпидемии помимо этой экологической катастрофы.

точно. Это хороший баланс между попытками сохранить здоровье и безопасность людей, но в то же время попыткой справиться с этой экологической катастрофой. Но дело в том, что теперь они видны, верно? Вот где и шок. Когда мы видим фотографии, вы видите груды этих пластиковых гранул.

Но со временем произойдет то, что с движением ветра, волн и ультрафиолетовых лучей эти частицы начнут расщепляться на все более мелкие частицы, и они все еще будут там, но они будут менее заметны. Вот тогда очистить его становится очень сложно.

Аудиоинтервью подготовили и отредактировали Ману Сундаресан и Патрик Ярноатанон. Продюсировал Джеймс Дубич для Интернета.